Можно ли кормить муравьёв вида Messor Structor другими личинками муравьёв ?

А где вы их возьмёте? Если собрались разорять действующие муравейники в природе, то категорически нет. Да и белковой пищи отличной от личинок муравьев на свете хватает.