Можно ли давать жнецам самих жуков знахарей вместо личинок?

Нет, ни в коем случае. Жуки могут дать отпор, и Вы потеряете часть колонии.